토, 11/17/2018 - 04:48

Article

행복한 미국 벧엘성원들... JW.ORG 댄싱 타임!

벧엘 형제 & 자매들의 JW.ORG 댄싱 타임!

몇 가지 힌트로 추측하건데, 벧엘 내에서 돌려 볼 목적으로 만들었다가 유출된 것으로 파악이 됩니다. 그 근거로는 미국 벧엘내에서 사용되는, 즉 일반 증인들은 잘 알지 못하는 몇몇 약자들이 비디오에 노출되기 때문입니다. 게다가 페터슨 센터의 리셉션 데스크까지 노출되었다는 것과 포크레인까지 동원되었다는 점 등으로 보아, 공식 허가는 있었으나 외부노출은 의도되지 않았던 '작품'이 아니었을까하고 추측해 봅니다.

  • 증인 배경을 가진 사람으로서 이해하기 힘든 부분들이 있습니다.
    • BGM을 불법으로 사용하여 동영상을 만든 부분
    • 본 곡의 가사는 대체로 문제가 없지만, Pharrell Williams의 다른 곡들은 JW들이 즐길 수 있는 범위를 넘어선 가사와 MV가 많다는 부분
    • 원래 JW가 춤을 추는 문화에 대해 관대하지 않았다는 부분 (이 부분은 남미 등 특수 지방에선 다를 수 있으나, 뉴욕 본부 벧엘에서라면 보수적인 것으로 알려져 있습니다.)

 

 
 
가사를 번역한 블로그의 링크를 남깁니다 : http://bardland.tistory.com/61
 
 
 
P.S.
  • 다음에는 싸이의 강남스타일 편을 부탁합니다.
  • 저 어여쁜 젊은이들이 은퇴할 나이가 되었을 때, 이 비디오를 다시 볼 수 있겠죠. 제대로된 교육을 받을 수 있는 지성과 시간이 남아 있었을 시절에, 보편적인 교육을 받지 않고 저 장소에세 저렇게 시간을 보낸 것을 기쁘게 기억할 수 있을까요? 
[출처] 해당 비디오는 다른 곳에서 처음 발견하였으나, 상당한 정보를 JWsurvey.org에서 얻었습니다.
 
Category: 
Tags: 

댓글

류비의 이미지

 

"Hmong RTO" : Hmong은 베트남의 소수민족을 지칭하고, RTO는 원격 번역 사무실을 의미한다.

“Hmong RTO.”:  Hmong is an ethnic group from South-East Asia, and “RTO” stands for “Remote Translation Office.”

: 허몽족(몽족)

Back to Top